Cuando la ciudad que nunca duerme se fue temprano a la cama. Estas fotos muestran la noche en que Nueva York se hundió en la oscuridad por una falla energética.

Un fallo originado en una estación canadiense cerca de las Cataratas del Niágara dejó sin energía eléctrica a varias ciudades del noreste

Las luces se apagaron en la ciudad de Nueva York en torno a 17:30, la altura de la hora punta, y no regresaron hasta 3.30am.

Fueron desviados aviones, los trenes subterráneos se detuvieron a mitad de camino a lo largo de las vías, y los ascensores quedaron atascados entre pisos.

Los hospitales también tuvieron que depender de generadores de respaldo de emergencia para asegurarse de que sus pacientes pudieran recibir tratamiento

Hace 50 años la Gran Manzana se hundió en dramáticamente en la oscuridad después de un gran corte de energía.

En su apogeo, el apagón cubrió 80.000 millas cuadradas a través de Canadá, Massachusetts y el estado de Nueva York. En la ciudad itslef Ciudad de Nueva York, llegó a las 5:27 de la tarde, hora punta.

Cientos de miles de pasajeros del metro quedaron atrapados bajo tierra en sus vagones de tren, mientras que otros se quedaron colgando peligrosamente en los ascensores de construcción.

La estación Grand Central se convirtió en un dormitorio ad-hoc para los viajeros que no pudieron llegar a casa. Para la mayoría de la ciudad de Nueva York, la luz más brillante disponible era la de la luna.

Los pasajeros comenzaron a darse cuenta de que no había manera de llegar a casa esa noche, Grand Central se convirtió en un refugio improvisado, con empresarios y mujeres desaliñados dormir en el suelo.

Pasajeros varados esperar en una terminal del aeropuerto a oscuras en el Aeropuerto Internacional de Newark después de vuelos tuvieron que ser desviados a otra parte.

En gran parte, sin embargo, la gente se mantuvo en calma, interviniendo para ayudar en lo que fuera posible, como dirigir el tráfico. Los hospitales fueron capaces de utilizar generadores para seguir funcionando. Durante las próximas horas, el poder volvió – en Canadá por las 8 pm, el estado de Nueva York a las 9 pm, Massachusetts 22:00.

Ciudad de Nueva York esperó más alrededor de las 3:30 am el 10 de noviembre.

Las reuniones en toda la ciudad, incluido éste por la Junta Northvale de Educación de Nueva Jersey, tuvo que tener lugar por luz de las velas.

Pasajeros varados llenan la sala de espera del ferrocarril de Long Island en Pennsylvania Station de Nueva York durante un apagón masivo que sumió a decenas de millones en la oscuridad

Los hospitales se vieron obligados a depender de generadores de respaldo para la energía. Aquí Arthur Exner, ingeniero eléctrico de St. Barnabas Medical Center en Livingston, Nueva Jersey, controles dobles generador del hospital.